普後均 写真展 「ON THE CIRCLE」

2012年7月7日(土) ～ 7月29日(日)
OPEN | 12 : 00 ～ 19 : 00
CLOSE | 月・火・祝日

オープニングパーティー

7月7日(土) 18:00 ～ 20:00

普後均写真集「ON THE CIRCLE」(定価4725円)を、あわせて刊行致します。
写真集の詳細はこちら。

ON THE CIRCLE

円形の貯水槽の上に寝て目を閉じる。
宇宙に包まれるという感覚ではなく、宇宙を包み込むという感覚、
そのような一瞬は来るのだろうか。
多分、その時は、生きることの不安からも死の恐怖からも解放されるに違いない。
瞼に柔らかな光を感じながら漠然とそう思う。

円の上で交差する。直線的な時間と円環する時間が。
円の上で融合する。日常と非日常の世界が。

草を揺らす風の音。小鳥のさえずり。銃声。子供の泣き叫ぶ声。水面ではじける水滴の音。
円の上に音があふれる。

母の声は錯覚だったのだろうか。

日が落ちて、ぼくは起き上がり、貯水槽の上に立つ。
仄暗い中、何もない円を見つめる。

普後均

Hitoshi Fugo "ON THE CIRCLE"

2012. 7. 7(Sat.) ～ 7. 29(Sun.)
OPEN | 12 : 00 ～ 19 : 00
CLOSE | Mon, Tue, National Holidays

Opening Party

7. 7(Sat.) 18:00 ～ 20:00

Fugo's new photobook "ON THE CIRCLE" will be launched on the opening day.

ON THE CIRCLE

I lay down on the top of the circular water tank and close my eyes.
Not the sense of being enveloped by the Universe, but of enfolding the Universe - I wonder if
such an instant will come. Surely that will be the instant when I am liberated from the
uncertainties and uneasiness of living and the fear of death. As I feel the soft light on my
eyelids, this thought floats nebulously in my mind.

On the circle they intersect - linear time and circular time.
On the circle they melt together - the ordinary world and the extraordinary world.

The sound of wind gently rustling the grasses. Bird song. Gunshot. Children's wails. The sound
of water drops spraying up from the water's surface. On the circle sounds exist in abundance.

Was my mother's voice just an illusion?

The evening comes. I sit up. I stand on the water tank.
In the fading light, I gaze at the circle of nothing.

Hitoshi Fugo

ERIC 写真展「LOOK AT THIS PEOPLE」

前作『中国好運』で自らのルーツである中国の人々を撮影したエリックが
さらにスナップの精度を高め、圧倒的な迫力と美しさで、「人が織り成す風景」を撮影しました。
雲南の「水かけ祭」や「泥塗り祭」をはじめ、老若男女さまざまな人が見せる赤裸々で自由な顔、顔、顔。
目を瞠るほど鮮やかなこれらの写真は「人間とは何か？」という問いににじり寄る、スナップ写真の極致です。
ぜひ展示に足をお運びいただき、プリントの迫力を体感していただければと思います。

2012年2月25日(土) ～ 3月25日(日)
OPEN | 12 : 00 ～ 19 : 00
CLOSE | 月・火・祝日

また、3月3日(土)は臨時にお休みさせていただきます。

ERIC "LOOK AT THIS PEOPLE"

2012. 2. 25 (Sat) ～ 2012. 3. 25(Sun)
OPEN | 12 : 00 ～ 19 : 00
CLOSE | Mon, Tue, National Holidays

March 3 will be temporarily closed. 

「佐伯慎亮＋3D 」展の最終日ですので、大変申し訳ございませんが、

どうぞご了解ください。

皆さまのご無事を心よりお祈り致します。