『交歓するモダン 機能と装飾のポリフォニー 』

機能と装飾cover.jpg 


 『交歓するモダン 機能と装飾のポリフォニー
    space01.jpg
  Book Design:大西正一 
  
  発行:「機能と装飾」展実行委員会、赤々舎

  Size: H290mm × W210mm
  Page:344 pages
  Binding:Hardcover

  Published in July 2022
  ISBN
978-4-86541-147-8


¥ 3,000+tax 

国内送料無料!

【国内/Domestic Shipping】 

お支払い方法は、銀行振込、郵便振替、
クレジットカード支払い、PayPal、PayPay よりお選び頂けます。

【海外/International Shipping】
Please choose your area from the two below
      





About Book


急速に変化する社会のなかで、作家たちがときに交わり、共鳴しながら探求したいくつものモダンの形


1910年代から30年代は、西欧を中心に日本を含む世界各地で様々なモダンの形が現われた時代でした。
機能主義に基づく「モダニズム」は、いまなお当時の中心的な動向とみなされていますが、一方で、大衆消費社会が進展したこの時代は、常に新しくあるために装飾することに価値が置かれた、儚き「モダニティ」の時代でもありました。実際、この対立的に捉えられることの多い二つの「モダン」はいくつものモダンの形をうちに含み、それらは複雑に関係しながら濃密な時代を作り上げていたのです。
当時の作家たちは、時間差なく情報を共有し、国やジャンルを越えて同期し合い、その範囲は、絵画、彫刻から、家具、食器、洋服、さらにそれらを収める建築や都市まで、いわば、私たちの生活空間、身体活動全般におよんでいます。
ウィーン工房は、フランスのファッションデザイナー、ポール・ポワレと刺激し合い、一方で、ロベール・マレ=ステヴァンなど同国のモダニストにも影響を与えました。その生活全般への眼差しはまた、日本の森谷延雄や斎藤佳三にも共有されるものです。同時性絵画で知られるソニア・ドローネーはファッションの仕事に専心し、ルネ・エルブストらモダニストは都市を彩るショーウィンドウデザインに大きな関心を払いました。そして、バウハウスでは女性作家が織物に新たな光を当て、また同校を離れた作家たちが、ブルク・ギービッヒェンシュタイン美術工芸学校を舞台に応用芸術教育に取り組むことになります。
1914年に勃発した人類史上初の世界大戦が象徴するように、この時代の最大の出来事は世界が一気に同期したということでした。その急速に変化する社会のなかで、作家たちがときに交わり、共鳴しながら探求したいくつものモダンの形を紹介する一冊です。

 

About Contents





4
ご挨拶

9
交歓するモダン 千葉真智子

26
MAP 1
1900-1913 

34
MAP 2
1914-1918 

38
MAP 3
1919-1925 

46
MAP 4
1926-1938

81
Chapter 1
1900-1913 

115
Chapter 2
1914-1918 

127
Chapter 3
1919-1925 

183
Chapter 4
1926-1938





242
Essay 1
フランツ・チゼックとウィーン・キネティシズム 美術工芸学校の「前衛」
角山朋子

248
Essay 2
バウハウスの隣で。 
ブルク・ギービッヒェンシュタイン美術工芸学校 
杣田佳穂

254
Essay 3
シャネルの近代 --ファッションをめぐる機能と装飾 
平芳裕子

259
Essay 4
斎藤佳三の「リズム模様」と婦人和服改良の試み 
田中圭子

264
Essay 5
日本モダンデザインのトランスナショナルネットワーク 
ヘレナ・チャプコヴァー

308
作品リスト

342
謝辞

 





The Polyphony of Function and Decoration

Modern Synchronized and Stimulated Each Other


In the 1910s to the 1930s, it was the time when the various forms of modern emerged in Western Europe and other areas of the world including Japan.

While "modernism" based on functionalism is still regarded as the central trend of the time, this period of mass consumerism was also an era of ephemeral "modernity," in which the value was placed on decoration in order to always be new.

These two opposing "modern" actually contained a number of forms of "modern," and created a dense period through intricately relating each other.

Artists of the time shared information across time, synchronized across countries and genres, and their work encompassed everything from painting, sculpture, furniture, tableware and clothing to the architecture and cities that housed them, in other words, all our living spaces and physical activities.

The Wiener Werkstätte inspired the French fashion designer, Paul Poiret, while also influencing the country's modernists, such as architect and interior decorator,Robert Mallet-Stevens.His eye for our general life was also shared by Japanese artists Nobuo Moriya and Kazo Saito. Sonia Delaunay, known for her simultaneity paintings, devoted herself to fashion work, and the modernists, such as René Herbst who worked in architecture and furniture design, paid great attention to show window designs that decorated cities. At the Bauhaus in Germany, women artists shed new light on textiles, and those who moved away from the school worked on the applied arts education at the Burg Giebichenstein School of Arts and Crafts.

As symbolized by the outbreak of the first world war in human history in 1914, the greatest event of this period was the synchronization of the world at once. This exhibition introduces the various forms of "modern" that artists explored with sometimes interacting with each other and resonating with each other like polyphony in this rapidly changing society.






Related Exhibiton




交歓するモダン 機能と装飾のポリフォニー 


会期:2022年6月7日(月)~9月4日(火)

時間:10:00~17:30(入館は17:00まで)

定休日:月(7月18日、8月15日は開館)

一般 1400円 / 大学・高校生 900円 / 中学生以下無料

会場:豊田市美術館 (愛知県豊田市小坂本町8-5-1)



巡回展

2022年9月17日(土)~11月28日(月)
 
島根県立石見美術館


2022年12月17日(土)〜2023年3月5日(日)

東京都庭園美術館







Artist Information 



ブルーノ・パウル/フェリーチェ・リックス=ウエノガブリエル・シャネル/グンタ・シュテルツル/フランシス・ジュールダンヨーゼフ・ホフマン/斎藤佳三/ル・コルビュジエ, シャルロット・ぺリアンマリアンネ・ブラントマルセル・ブロイヤー森谷延雄/パウル・クレー/ポール・ポワレソニア・ドローネーetc...


Bruno Paul/Felice Rix-Ueno/Gabrielle ChanelGunta Stolzl/Francis JourdainJosef HofmannKazo SaitoLe Corbusier,Charlotte PerriandMarianne BrandtMarcel Breuer Nobuo MoriyaPaul Klee/Paul PoiretSonia Delaunayetc...