内倉真一郎『忘却の海』

THESEAOFOBLIVION00.jpg

 内倉真一郎『忘却の海』
    space01.jpg
  Book Design:町口景 
  
  発行:赤々舎

  Size: H264mm × W225mm
  Page:112 pages 
  Binding:Hardcover


  Published in August 2023 
  ISBN
978-4-86541-174-4

¥ 4,500+tax 

国内送料無料!

【国内/Domestic Shipping】 

お支払い方法は、PayPal、PayPay、Paidy
銀行振込、郵便振替、クレジットカード支払いよりお選び頂けます。

【海外/International Shipping】
Please choose your area from the two below
      






About Book


海辺に漂着し、打ち棄てられたものたちのラストポートレート



内倉真一郎の新作「忘却の海」は、地元 宮崎の海岸を丹念に歩き回り、そこに在るものをひとつひとつ手に取り、白い布の上に配置して撮影されました。
夥しい数のプラスティック、フィギュア、装飾品、おもちゃ、生きものの死骸......。
もともとの役目を終えながらも人間界での痕跡をとどめるオブジェクトたちは、時間と環境によって変容し、新たな存在感を放ちます。
布の上にそれらを繊細に組み合わせ、ひとときの舞台を作り上げる内倉の営みは、彼らの声なき声を聴くようでもあります。

忘れ去られたものたちとの対話を通して、社会を映し出し、万物が負う時間を描き出す「忘却の海」。
誰しもの足もとをその波が濡らしていることを、写真集は静かに湛えています。


 
----------


漂流物は美しく、毒と悲しみを抱いている。
彼は海を歩きながら錆びた蟹のような形の小さな椅子や、持ち主を失った眼鏡、時計、薄汚れた人形を見つけ、手にとり蒐集する。
砂浜でコラージュするかのように、白い布のようなものの上に彼に選ばれたものたちを供えて、一時だけ存在する彼のオブジェを創り、写真に写す行為を一人で繰り返しているのではないか。忘れ去られて無意味になってしまった漂流物たちの失った時間や、傷ついた身体が、彼の手にかかると、無垢で可憐なものに変貌する。

それが何かいとおしい

モノクロームの中の聖なるものたちは、待ち侘びたように、静かな眠りに入ることができるかもしれない。
被写体にやさしい眼差を向ける彼は、自分が漂流物になった時のことを想像することができる、繊細な感性をもっている人かもしれない。

─── 今道子(帯文より)

----------


「忘却の海」は主役だけでなく脇役の配置にまで意識をめぐらした演劇的な静物写真だ。有機物と無機物とがからみあい、人が捨てたもの、自然の中で用済みになったものが同居し小さな宇宙をつくりだしている。
正方形の画面に世界の断片が凝縮され、想像の中で細胞のように精緻な運動を始める。ものたちはすでに死んでいるか、最初から命がないが、写真になることで新たな命を与えられた。舞台の上に立つ役者のように写真の中での役割を振られ、作品世界の一部として歩み始めたのである。

─── タカザワケンジ(写真評論家)寄稿
「海辺のものたちが織りなす小さな宇宙」より抜粋




THE SEA OF OBLIVION

Shinichiro Uchikura


"I live and work in Miyazaki Prefecture. Everywhere I look, it is surrounded by the sea. The shore continues with beautiful beaches well-cleaned by the government and volunteers. A little further out, however, is the opposite world. The seashore as it is in today's society, where debris and jetsam have been dumped and forgotten, and no one even enters.

Plastic, gloves, toys, fish, and bird carcasses with empty bright colors have become trash. Things have been tossed about by the waves of time from afar, dried up by the sun, and transformed into new forms. These are the traces of human involvement in the past, evoking a strange sensation that does not seem to belong to this world.

I collect the debris one by one, absorbed, looking only down. I feel the discarded objects speaking to me. Someone made them, had them, and came with the waves to the beach. And then, they met me. This series is the last portrait that records their final state."

Shinichiro Uchikura



"Castaways are beautiful, poisonous, and sad.

As he walks through the coast, he finds and collects small chairs shaped like rusty crabs, glasses that have lost their owners, clocks, and filthy dolls.

I imagine him offering the objects he chose on a white cloth; as if making a collage on the coast, he creates something that exists only temporarily, photographs them, and repeats such action. 

If it comes to his hands, lost time and damaged bodies of such forgotten and meaningless castaways are transformed into something innocent and dainty.

Something is charming about that.

The sacred objects in the monochrome seem to go into a quiet sleep as if they have been waiting for a long time.

He who casts a tender eye on his subjects might be someone with a ensitive sensibility, who can imagine what it would be like to be a drifter himself."


Contributed text by Michiko Kon



"The Sea of Oblivion"  is a theatrical still life in which the viewer is conscious of the placement of the main subject and the supporting characters. Organic and inorganic objects intertwine, and things discarded by humans and things no longer useful in nature cohabit to create a small universe.

Fragments of the world are condensed on a square screen, and in the imagination, they begin to move with cell-like precision. The objects are either already dead or lifeless from the start, but are given a new life by being photographed. Like actors on a stage, they are assigned a role in the photograph and begin to start a new life as part of the work's universe.


Extracted from the text "A Small Universe Things by the Sea" 

by Kenji Takazawa(Photography Critc)





Related Exhibiton



内倉真一郎 個展「忘却の海|THE SEA OF OBLIVION


会期:2023年 10月4日(水)~10月22日(日)

時間:水〜金 13:00〜20:00|土日 12:00〜19:00 

会場:PURPLE(京都市中京区式阿弥町122-1 式阿弥町ビル 3階)

月・火休み


 







内倉真一郎 個展「忘却の海|THE SEA OF OBLIVION


会期:2023年 8月5日(土)~9月9日(土)

時間:水〜金 13:00〜20:00|土 12:00〜19:00 

会場:KANA KAWANISHI PHOTOGRAPHY(東京都港区西麻布2-7-5 ハウス西麻布 5F)

日・月・火・祝休み

→会期終了しました


 







Artist Information 


内倉真一郎


1981年、宮崎県生まれ。日本写真映像専門学校(大阪)卒業後独立し、現在は宮崎県にて活動。
主な個展に「忘却の海」(2023年、 GALLERY NEUTRAL、京都[KG+ pick up]/2022年、KANA KAWANISHI PHOTOGRAPHY、東京/2022年、 BLOOM GALLERY、大阪)、「浮遊の肖像」(2022年、 KANA KAWANISHI PHOTOGRAPHY、東京/2022年、 BLOOM GALLERY、大阪)、「私の肖像」(2020年、 KANA KAWANISHI PHOTOGRAPHY、東京//2020年、 BLOOM GALLERY、大阪)、「十一月の星」(2018年、 EMON PHOTO GALLERY、東京)、「犬の戦士団』・『十一月の星』(2018 年、居藝廊 G.GALLERY 、台湾台北)、「PORTRAIT 」(2017年、 BLOOM GALLERY、大阪)など。
主なグループ展に「東京写真月間2022:地域との共生」(2022年、写真の町東川町文化ギャラリー、北海道)、「第8回大理国際写真祭」(2019年、中国・大理)、「My Body, Your Body, Their Body」(2019年、KANA KAWANISHI GALLERY、東京)、「第2回寧波市国際写真祭」(2017年、中国寧波)、「YP」(2017年、清里フォトアートミュージアム、山梨)など。
主な受賞歴に第41回キヤノン写真新世紀優秀賞(2018年澤田知子選)、第33回・34回・36回キヤノン写真新世紀佳作(2010年清水穰選、2011年大森克己選、 2013年椹木野衣選)、第7回 EMON AWARD グランプリ(2018年)、 Wonder Foto Day キュレーター賞(2019年Kana Kawanishi選、 2018年Joanna Fu選)、 KONICA MINOLTA フォトプレミオ(2016年)、 Nikon Juna 21 (2008年)など多数。
主な作品集に『私の肖像』(2020年、赤々舎刊)のほか、2022年KANA KAWANISHI GALLERYより『Early works 1: Street』『Early works 2: Portrait』『佳子』『犬の戦士団』『十一月の星』『Collection』の全6タイトルを連続刊行。


Shinichiro Uchikura


Born in 1981 in Miyazaki, Japan, and currently resides there after graduating from the Japan Institution of Photography and Film (Osaka). His major solo exhibitions include "The Sea of Oblivion"(2023, GALLERY NEUTRAL, Kyoto [KG+ pick up]; 2022, KANA KA- WANISHI PHOTOGRAPHY, Tokyo; 2022, BLOOM GALLERY, Osaka),"The Floating Portrait"(2022, KANA KAWANISHI PHOTOGRAPHY, Tokyo; 2022, BLOOM GALLERY, Osaka),"My Portrait"(2020, KANA KAWANISHI PHOTOGRAPHY, Tokyo; 2020, BLOOM GALLERY, Osaka),"Star of November"(2018, EMON PHOTO GALLERY, Tokyo),"Dog Warriors" and "Star of November"(2018, Kyogeirou G.GALLERY, Taipei), and "PORTRAIT"(2017, BLOOM GALLERY, Osaka). Major group exhibitions include "The Month of Photography Tokyo 2022"(2022, Higashikawa Bunka Gallery, Hokkaido),"2019 Dali International Photography Exhibition"(2019, Dali, China),"My Body, Your Body, Their Body"(2019, KANA KAWANISHI GALLERY, Tokyo), and "The 2nd Ningbo International Photography Week"(2017, Ningbo, China), and "YP"(2017, Kiyosato Museum of Photographic Arts, Yamanashi).

Uchikura received the Excellence Award at the 41st New Cosmos of Photography (selector: Tomoko Sawada, 2018), and was selected as the Excellence Award finalist for the 33rd, 34th, 36th New Cosmos of Photography (selector: Minoru Shimizu, 2010; Katsumi Omori, 2011; and Noi Sawaragi, 2013), and the Grand Prize for the 7th EMON AWARDS (2018), Wonder Foto Day Curator's Award (selector: Kana Kawanishi, 2019; and Joanna Fu, 2018), Konica Minolta Photo Premio (2016), Nikon Juna 21 (2008) among more others.

His major monographs include My Portrait (2020, Akaaka Art Publishing), Early works 1: Street, Early works 2: Portrait, Kako, Dog Warriors, Star of November, and Collection (all 2022, KANA KAWANISHI GALLERY).