畠山直哉『陸前高田市東日本大震災遺構』

畠山直哉『陸前高田市東日本大震災遺構』 Book Design：大西正一発行：赤々舎 Size： H295mm × W208mm Page：160 pages Binding：Softcover Published in November 2022 ISBN：978-4-86541-152-2	¥ 3,500＋tax 国内送料無料！【国内／Domestic Shipping】お支払い方法は、銀行振込、郵便振替、クレジットカード支払い、PayPal、PayPay よりお選び頂けます。【海外／International Shipping】＊ Please choose your area from the two below

About Book

震災遺構と写真。人々の意識や記憶の間の「扉」となり、大きな時間に対する紀要として差し出される一冊。

2020年の夏、畠山直哉は、故郷である陸前高田市の市役所からの依頼により、旧道の駅高田松原（タピック45）、気仙中学校、下宿定住促進住宅1号棟、陸前高田ユースホステルなど、陸前高田市の4つの遺構をデジタルカメラを用いて撮影した。
年間約40万人が訪れる観光情報発信拠点として大いに賑わっていた旧道の駅。作家の母校でもあった気仙中学校。幾度か友人を泊めたこともあったというユースホステル。子育て世代などの若い人々のためにあったという下宿定住促進住宅─。東日本大震災が起こった10年前のままびっしりと土が詰まっていた4つの遺構の内部は、一方で、市民体育館や市民会館など解体されてしまった他の建物と異なり、たまたま死者が出なかった建物でもあった。そして、その周囲には、すでに2013年にコンクリートの地盤に人工の芯を立てられ、幹に防腐加工が施され、葉がプラスチック製という姿になった「奇跡の一本松」も存在する。
今後は、市が公開を前提に保存整備を行う予定となっている4つの震災遺構、そしてその前に内部が詳録されたこれらの写真は、それぞれ人々の意識や記憶の間の「扉」となり、大きな時間の中でどのような風景に開かれていくだろうか。
大きな時間に対する、紀要として差し出される一冊。

Memorial Ruins of 2011 Tohoku Earthquake in Rikuzentakata

Naoya Hatakeyama

In the summer of 2020, Naoya Hatakeyama was commissioned by the city hall of his hometown, Rikuzentakata City, to photograph the Memorial Ruins of 2011 Tohoku Earthquake at four locations in Rikuzentakata, including "Former Michi no Eki Takata-Matsubara (Tapic 45)", "Rikuzentakata Municipal Kesen Junior High School"," Shimojuku Settlement Promotion Housing Building1", and "Rikuzentakata Youth Hostel".

The city will be preserving and maintaining these ruins with the plan that they will be open to the public, but at the time these photographs were taken with a digital camera, the interior of the buildings were so tightly buried with soil and they looked exactly the same as 10 years ago, when 2011 Tohoku Earthquake struck.

4 remains that will be preserved and maintained in the near future, and these photographs taken before then. What kind of scenery will each memorials lead to in the overall time, and How will they open the door that is between the consciousness and memories held by people?

These photos taken 10 years after 2011 Tohoku Earthquake, are quietly placed as a kind of bulletin to unknowable in the overall time.

"Kesen Junior High School, a public school located on the west bank of the mouth of the Kesen River looking out on Hirota Bay, was founded in 1947 after the war ended as one of a group that included two elementary schools in the neighborhood.

Two years later in 1949, the schools were merged and Kesen Junior High School was opened in this location. When the Chile earthquake and tsunami occurred in 1960, the embankment of the Kesen River failed to prevent overflow so that the first floor of the two-story wooden school building was reportedly flooded to a height of 85 centimeters. The next year in 1961, the city's first indoor gymnasium equipped with the latest gymnastics equipment was completed. Olympic gymnasts visited the gymnasium to give exemplary gymnastic performances, and it was also used for shows put on by famous singers. Around that time, the student body numbered over three hundred. Much later in 1981, a three-story reinforced concrete school building was constructed. The school was inundated by the tsunami caused by the Tohoku Earthquake which rose so high that it covered the roof of the building and swept the gymnasium away. Fortunately, all of the 86 students attending chorus practice in the gymnasium at the time quickly evacuated safely to the high ground nearby. After the earthquake disaster another school building in the city, Yahagi Junior High School, which had been closed, was put into use so that the students could continue their schooling. In 2018, Kesen Junior High School rung down the curtain on its 71-year history when it was merged with Rikuzentakata Municipal Daiichi Junior High School.

Kesen Junior High School is the alma mater of the photographer of this photograph collection."

（Quoted from the text "Rikuzentakata Municipal Kesen Junior High School" by Naoya Hatakeyama）

Related Exhibiton

企画展「Taiza, Tango」

会期：2022年12月10日〜12月25日

時間：11:00〜15:00（最終入場14:30、土日休）

会場：丗｜SEI（京都市左京区）

入場：1,000円

主催：文化庁、NPO法人TOMORROW

文化庁「ARTS for the future! 2」補助対象事業

写真家・畠山直哉が京都・京丹後を訪れ出会った自然と風景の記録と共に、同地で生み出された生産物を紹介する展示

Artist Information

畠山直哉

写真家。1958年岩手県陸前高田市生まれ。筑波大学芸術専門学にて戦後前衛芸術集団「実験工房」のメンバーであった大辻清司や山口勝弘に薫陶を受ける。その後、東京を拠点に活動を行い、自然・都市・写真のかかわり合いに主眼をおいた一連の作品を制作する。

石灰石鉱山の連作と、東京の建築空間や水路を被写体にした作品群で注目を集め、1997年第22回木村伊兵衛写真賞、2001年第42回毎日芸術賞、2012年芸術選奨文部科学大臣賞などを受賞。国内外で個展、グループ展に多数参加し、2001年にはヴェニス・ビエンナーレ日本代表の一人に選出されている。また2012年には、ヴェニス・ビエンナーレ国際建築展の日本館展示に参加し、館はその年の金獅子賞を受賞した。

作品はTATE（ロンドン）、MoMA（ニューヨーク）、東京国立近代美術館をはじめとする、主要都市の美術館に収蔵されている。

Naoya Hatakeyama

born in 1958 in Iwate Prefecture, Japan. Hatakeyama, a student of Kiyoji Otsuji, completed graduate studies at Tsukuba University in 1984. Since then, Hatakeyama has been based in Tokyo, a city which has served as a model from which he has developed a body of work concerned largely with the relationship between nature, the city and photography. In addition to his participation in numerous solo and group exhibitions, Hatakeyama's photographs are found in public collections including the National Museum of Modern Art, Osaka; the National Museum of Modern Art, Tokyo; Tokyo Metropolitan Museum of Photography; the Museum of Fine Arts, Houston; Yale University Art Gallery, New Haven; the Swiss Foundation for Photography, Winterthur; la Maison EuropEéenne de la Photographie, Paris; and the Victoria & Albert Museum, London.

Related Items

畠山直哉『まっぷたつの風景』	谷口昌良・畠山直哉『空蓮房ー仏教と写真ー』	W.H.フォックス・トルボット『自然の鉛筆』	『Decades No.2 CONTEMPORAL JOURNAL 2021-22』