LILY NIGHT『ABSCURA』

LILY NIGHT『ABSCURA』 Book Design：秋山伸発行：赤々舎 Size： H297mm × W210mm Page：122 pages Binding：Softcover Published in Feb 2022 ISBN：978-4-86541-140-9	¥ 4,500＋tax 国内送料無料！【国内／Domestic Shipping】お支払い方法は、銀行振込、郵便振替、クレジットカード支払い、PayPal、PayPay よりお選び頂けます。【海外／International Shipping】＊ Please choose your area from the two below

About Book

空間に乗り込む身体、身体を切り開く行為、行為から生起するイメージ。 切り結び、折り畳まれていく時間。物語なき叙事詩。

Lily Night が写し出す「ABSCURA」は、「abstract」と「obscura」を組み合わせた抽象的な暗箱。作家の思考と制作の原点でもある。東京で一人暮らしをしていたアパートに、中国から両親（親密な他者）が訪れた三日間に撮影された写真を契機とする。ある空間に乗り込む身体、その身体を切り開く行為、その行為から生起するイメージは、「家族」という物語を離れた記憶の結節点や、折り畳まれていく時間を感知させる。そして、フレームの外へと見えないものを受け取ろうとする入れ子のパラドックス、空間的視点。個人の生と社会を眼差す、写真の新たな暗箱の提示がここにある。待望の第1冊目の写真集。

"作家は自身の撮影行為について、次のように語っている。

呼吸することが精神に与える影響や、例えば肺の伸縮という生理的な感触が連動しているように、写真を通して自分が生きてきた空間と時間を、生まれ育った環境と、いま身が置かれている世界との関係性を捉えようとして、身体の表面、世界の表象を切り取るとともに、その内外を反転させるような写真を切り取っていった。

作家は撮影行為を通して自身の存在を支える無意識の領域を探り、自分をかたちづくった価値観や世界との接点を可視化しようとしているのだろう。そうやって、社会のなかで家族や親密な人との関係や自分の存在の輪郭を徐々にほどきながら写真を撮り、選び、並べ、第三者のように少し退いたまなざしで眺めている。そして自身の実存と切り離せないこれらの断片をもっと遠くの他所へ、他者へ送り出すことで、世界と関連付けて普遍的なものにしようとしている。リリー・ナイトの暗い箱は、誰もが逃れられないこと─自分の世界観は唯一無二のものでありながら、それは世界の断片でしかないことや、自分だけが「普通/特殊」ではないこととのなかで、ファミリーマターや社会との関わり、世界との接点と対峙する際に生じる、正解のない永劫の問いへと通じている。"

『ABSCURA』収録「抽象性と必然」

丹羽晴美（写真論/学芸員東京都現代美術館）より抜粋

ABSCURA

LILY NIGHT

The work "ABSCURA" by Lily Night, the title of which is a combination of "abstract" and "obscura". It is also the origin of the artist's thinking and creation.
The work is inspired by photographs taken during a three-day visit by her parents (≒intimate others) from China to the apartment where she was living alone in Tokyo.

A body that enters a space. Or an act that seems to unlash the body as a space. The images that emerge from these actions make us perceive the nodes of memory that have left the story of "family" and the time that is being multilayered.

And there are also expressed the paradox of nesting, the spatial perspective that tries to receive what is unseen outside the frame.
"ABSCURA" is a representation of a new dark box of photography that looks at interconnected individual life and society.

"Lily talks about the act of photography as below:

Just as the act of breathing has an effect on our minds, just as the contraction and expansion of our lungs are biologically linked to how we sense things, I attempt to express through photographs the relationship between the times and spaces I've lived through, and the past and present environments in which I find myself. By capturing parts of our bodies or of natural phenomena, I've tried to invert that relationship.

You could say she's trying to visualize her formative values or her link to the world through photography, as she explores the realm of her unconsciousness. Disentangling her relationships with family, blurring the outline of her existence, she observes, selects and rearranges the images as with the gaze of an outsider. Then she entrusts these fragments of her existence to others, and sends them out to somewhere far off and unfamiliar to be a part of the larger world, to be a part of our common ground. Lily's camera obscura leads us to the eternal tension between subjectivity and universality: each one of us has a unique perspective, yet we are only infinitesimal fractions of reality. We are replaceable and unreplaceable, and yet we have to confront our domestic and social links to the world."

"Abstract Necessity"
Harumi Niwa Curator (Photography), Museum of Contemporary Art Tokyo

关于其创作，Lily 曾这样说，"比如呼吸，我们能同时感觉到肺部伸缩，也能够感受到呼吸对我们的精神产生的影响，这两个过程同时发生。摄影和视觉艺术对我而言，就是去捕捉我与世界的关系，与生我养我的土地之间的关系，与正在进行中的世界的关系。我觉得摄影是去切取事物表面的一部分，去揭开世界的表层。而我的大部分作品都是在捕捉一种，能让人感觉到内外关系，既定关系逆转的图像。"

Lily Night 通过摄影去寻找支撑其存在的无意识的领域，并试图把对她的价值观形成起到影响作用的事物与外在世界的交点可视化。她通过拍摄，筛选，排列，去分析和发现自身和家人的关系，自身在社会中的位置。她以旁观者般略带距离的视线观望，像是要把这些与其自身的存在无法分割的图像片段抛向更远的地方，投向更多人那里一样。而正是通过与世界相连，这些作品才终于获得普遍性。在 Lily Night 的暗箱里藏有一个所有人都无法逃避的现实-我们既是世界上独一无二的存在，同时又只是这世界的一个片段，我们既不普通，又不特别。这部作品也蕴含着在反思个人与家庭，个人与社会，个人与世界的交集与对立时，会必然邂逅的那个没有正确解答的永恒的疑问。

《抽象与必然》
丹羽晴美（摄影理论研究/东京都现代美术馆策展人）

Related Exhibiton

LILY NIGHT「ABSCURA」

会期：2022年2月10日（木）〜2月28日（月）

時間：10:30〜18:00（最終日16:00）

会場：リコーイメージングスクエア東京ギャラリーA
（東京都新宿区西新宿1-25-1 新宿センタービル MB 中地下1階）

定休日：火曜・水曜、入場無料

関連イベント「LILY NIGHT 出版記念展トークイベント」

日時：2022年2月25日（金）20:00〜21:30

出演：LILY NIGHT × 山本浩貴 × 姫野希美

参加：要事前申し込み（zoomにて配信予定）

Artist Information

LILY NIGHT

1988年中国黒龍江省哈爾濱市生まれ

埼玉大学教養学部美学専攻卒業
ケント大学美術史専攻修士号取得
東京藝術大学大学院国際芸術創造研究科修士号取得

主な展示 

2021 「Enter the Void」（NOHGA HOTEL UENO TOKYO）
2021 「局部麻酔」（銀座蔦屋書店アートウォールギャラリー）
2020 「LAST NIGHT」（コミュニケーションギャラリーふげん社）
2020 「i was real」（Kanzan gallery）
2019 「Dyed My Hair Blond, Burnt Dark at sea」（EMON Photo Gallery）
2018 「ligament」（ソニーイメージングギャラリー銀座）

受賞 

2019 第8回エモンフォトアワードグランプリ
2018 第18回写真1_WALLファイナルリスト
2017 第33回東川町国際写真祭赤レンガ公開ポートフォリオ・オーディション・グランプリ
2017 第7回 TOKYO FRONTLINE Photo Award 審査員賞

コレクション 

モデナ写真財団（イタリア）
東川町国際写真財団（日本）

LILY NIGHT

born in 1988, Harbin, Heilongjiang, China

BA Department of Aesthetics, Faculty of Arts and Sciences, Saitama University

MA Department of History and Philosophy of Art, Kent University 

MA Department of Arts Studies and Curatorial Practices, Tokyo University of the Arts

Selected Exhibitions

2021 Enter the Void, NOHGA HOTEL UENO TOKYO

2021 Partially Anesthesia, Art Wall Gallery, Ginza Tsutaya

2020 LAST NIGHT, FUGENSHA

2020 i was real, Kanzan gallery

2019 Dyed My Hair Blond, Burnt Dark at sea, Emon Photo Gallery

2018 ligament, SONY Imaging Gallery

Award 

2019 the 8th EMON Photo Award, Grand Prix

2018 the 18th Photo "1_WALL", Final List

2017 the 7th TOKYO FRONTLINE Photo Award, Jury Prize 

2017 the 33rd Higashikawa International Photo Festival Public Portfolio Audition, Grand Prix

Public collection 

Modena Photography Foundation, Italy 

Higashikawa International Photography Foundation, Japan  