前田春人『水田 / Paddy Field』

　　　装訂：大西和重大西未生（株式会社ザイン）

　翻訳：ディアース・治子

　発行：赤々舎

　　サイズ：275mm × 225mm

　　ページ数：96 pages

　　布装・上製本

　　Published in June 2019.

　　ISBN: 978-4-86541-095-2

　　　　　　　　
¥ 3.800 ＋tax
　　　　　　　　　送料、代引き手数料無料！

About Book

棚田の陰影、稲穂の光 ─ 山里に残る水田風景との出会い。

兵庫の但馬地方、新潟の松之山町を中心に、九州は長崎から東北の山形まで、水田風景を探し求めた20年の集成。雲間の光が田んぼを照らし、霧が早苗を包み込む。海を臨む棚田が、一枚一枚、雲を映し出す。十段前後の高さに組まれた稲架（はぜ）に、豊かな稲穂が掛けられる。一面の雪に覆われた田を、動物の足跡が行く。人々の手が作り上げ、受け継がれていく水田も、減少の一途を辿りつつある。現代の社会が抱える問題を反映して、消えゆく水田の景観はある。大型カメラを据え付けた三脚を担いで、田んぼとそこに生きる人々との出会いを静かに写し出した一冊。

Artist Information

前田春人（まえだはると）
1963 年、兵庫県生まれ。写真家・樋口健二氏よりフォト・ドキュメンタリーの基礎を学ぶ。 1992 年、ジョハネスバーグに滞在し、新生南アフリカが誕生するまでの激動した時代に生きる民衆の姿を撮影。写真展、雑誌等で発表。 1998 年、日本各地を旅しながら、山里に残る田んぼの撮影を始める。 2003 年、写真集『Quiet Life』（青幻舎）で、日本写真協会新人賞を受賞。

Haruto Maeda
1963, born in Hyogo Prefecture, Japan Learned the basics of making photo documentaries from Kenji Higuchi
1992, lived in Johannesburg. Photographed scenes of ordinary people who had lived during the period of time before the new democratic South Africa was established.Showed his work at galleries as well as in magazines.
1998, began traveling throughout Japan to photograph the rice paddies in mountain villages.
2003, Maeda was awarded the "The Photographic Society of Japan Emerging Artist Award" for his photo book "Quiet Life" (by Seigen-sha).