About Book

「PIPELINE ALASKA」が記憶に新しい筆者が北極圏の最果ての地を経て辿り着いた現在地、東京。
"レンズマン" 石塚元太良の目に映ったものを捉えた瑞々しいスナップは必見。

憑かれたように遠くまで出かけていたかつての旅が
身の周りにあるモノを見つめる時間と円環のようにつながり
ふりだしに戻ったかのように、モノたちが語りかけてくるままを撮る。

ここにあるのは誰しもが味わうことのできる視覚の旅の記録。


「STUDIO VOICE」2009年7月号記事より

なぜ写真がこんなにも声を放っているのかはわからない。
だが、なぜ石塚がシャッターをきったのかはよくわかる気がする。
きっとその理由は "写真" でしかなく、それ以上の根拠を持たないのだ。
日々僅かに変容する感覚が、日常に新たな景色の手掛かりを捉え
カメラを通じて平面化された現実が、そこにあった現実を超える "何か" を暗喩する。
その "何か" とは何か?恐らくその答えもまた "写真" でしかない。

Yuhki Touyama was born in 1983, which makes her part of a new generation of female Japanese photographers. Like some of her peers, she documents her personal life through photography, but she uses this format as a platform to express something deeper. She explores youth, friendship, sexuality, family and urban living, all in a serious yet un-dramatic way. It's clear that Touyama is observing, not performing, and her muted black and white photographs suit this tone well. Touyama published "Line13" at 25, but it's a statement well beyond her years.

Book Previews

Artist Information

石塚元太良

1977年東京都出身。月島に育つ。早稲田大学中途退学。19歳からスリランカ、ドイツ、アラスカなど約60カ国を旅しながら、撮影を続ける。現在は『ecocolo』『STUDIO VOICE』『NEUTRAL』などの雑誌を中心にポートレート、音楽、ファッション関係など幅広い分野で活躍する。

1977　Born in Tokyo. Since 19-year-old, Ishizuka has been traveling around the world.

- Awards -
2004 New Face Award at'Japan Professional Photographers Society Awards'
2003 Grand Prize at'VISUAL ARTS PHOTO AWARD'
2002 Grand Prize at'EPSON COLOR IMAGING CONTEST'