About Book

木村伊兵衛賞作家、松江泰治２年ぶりの写真集。

前作の無人の空中写真とは打って変わり、著者が今回テーマに選んだのは人間。
著者が構えた大型カメラのフレームに予期せず入り込んだ人々。それら1枚のネガの中の面積としては200分の1を占めるに過ぎない、まさに「cell（最小単位）」というべき存在をトリミングし、45cm角の画面に拡大していく。その結果小さな赤い点だったものが赤い絨毯の上に寝そべる男だったり、小さな建物の屋上にビニールシートやタオルを敷いて水着で寝そべっている人が出てきたりと、色や状況が次々に立ち現れてくる。
そこにあるのは日常生活のヒトコマでありながら非現実感を帯びたイメージ。
それら、ある時ある場所から取り出された「cell」はその強烈な色彩とトリミングの妙、そしてそこに写し出された偶然がもたらした人間模様によって、驚きとユーモアとともに「普通に写真をみる楽しさ」を教えてくれる。

写真集に寄せて

松江さん、HASYMOのCDのジャケットに写真を使わせていただき、
ありがとうございました！
クールな都市の写真もとてもカッコいいですが、
この本の宇宙から見た人間を偶然とらえたような写真も、
微生物を見ているような、それでいていとおしいような
不思議な感覚におそわれます。

坂本龍一

Though it is a truism that photography--in its momentariness and stillness--allows the viewer to see information and relationships that would otherwise go unnoticed. With the advent of digital photography, the levels to which data is recorded allow for a complex matrix of information layers. Within this, how we view the image-- where we bring our attention--can trump the totality of the photograph itself. In this body of work, Matsue Taiji uses what he calls "super trimming" to excise out one part of his photographs thereby constraining our attention on a certain square of information, which he in this context is a "cell," the smallest component denomination. In the book's accompanying text, photo critic Shimizu Minoru says, "There is a feeling that what we can see at present is only a small portion of the total potential visual data." Nonetheless, there is an intentional avoidance of specificity. While the poses and gestures are discernible, the details of the faces remain just beyond identification. What results then is a form of topology of humans and their environments, allowing us a moment to see ourselves as small specs quite unaware that we are being watched from a distance; watched by either someone or something depending on the trim. In lieu of page numbers, the title (or code) for each plate appears in minuscule type placed in the exact vertical center of the image, subtly reinforcing the position and alignment of axes.

Book Previews

Artist Information

1963年　東京都に生まれる
1987年　東京大学理学部地理学科卒業
1996年　第12回東川賞新人作家賞受賞
2002年　第27回木村伊兵衛写真賞受賞
東京にて制作、活動

1963　Born in Tokyo
1987　Graduated from Tokyo University, Department of Science
1996　Higashikawa Award [New Photographer Award]
2002　27th Kimura Ihee Photography Award
Lives and Works in Tokyo