ミズカイケイコ『IN THE HEADLIGHTS』

ミズカイケイコ『IN THE HEADLIGHTS』 Book Design：長尾敦子発行：赤々舎 Size： H257mm × W185mm Page：112 pages Binding：Softcover Published in October 2022 ISBN：978-4-86541-151-5	¥ 3,000＋tax 国内送料無料！【国内／Domestic Shipping】お支払い方法は、銀行振込、郵便振替、クレジットカード支払い、PayPal、PayPay よりお選び頂けます。【海外／International Shipping】＊ Please choose your area from the two below

About Book

愛車・VOLVO240で車中泊しながら日本各地で出会った人々や風景常にあたらしく、記憶に触れる、旅の時間

ミズカイケイコの旅は、VOLVO240と共にある。相棒であるこの車に乗って移動し、夜は車中泊。行き先を決めずに走るひとり旅を、いつの間にか22年間も繰り返してきた。ヘッドライトに照らし出される夜の木々や、夕陽のはしけ。視線の流れるままに映しだされる風景は常にあたらしく、記憶に触れる。旅の時間が、行く先々の人々の日常に交わるとき、ポートレートが生まれた。その不思議に懐かしい佇まいは、向き合った時間を印象づける。そしてまた進んでいく旅の時間も。愛車の存在が、冒険にも似たこの旅の孤独と自由を支える。ヘッドライトの中に見えてくるのは、あらゆる未知の事象との関わりかもしれない。

"もう2度と交わることのない出会いが、まぶしい光のようなものとして私の中にたまっていく。その光を集めるために、旅を続ける。"
───ミズカイケイコ

IN THE HEADLIGHTS

Keiko Mizukai

People and scenery Keiko Mizukai encountered in various parts of Japan while sleeping in her beloved VOLVO240.
She has continued journey alone for 22 years without a destination in mind.

The trees caught in the headlights, and the sunset on the riverbanks. The scenery reflected in the passing from the window is always new and touches someone's memory.

Encounters that will never cross again.They accumulate in her mind as a kind of dazzling light. In order to collect the light, Mizukai continues her journey.

The solitude and freedom of this journey, similar to an adventure. What we see in the headlights may be a relationship with all kinds of unknowns.

Related Exhibiton

ミズカイケイコ写真展「IN THE HEADLIGHTS」

会期：2022年11月3日（木祝）～11月25日（金）

時間：12:00～18:00

会場：SyuRo（東京都台東区鳥越1-16-5）

11/10、11/17休

会期：2022年10月19日（水）～10月29日（土）

時間：11:00～16:00

会場：オンリ -工藝とおむすび-（長野県諏訪郡富士見町富士見4654−73）

定休日：日、月、火

LIBRIS KOBACO 三周年記念&出版記念展示

ミズカイケイコ写真展「IN THE HEADLIGHTS」

会期：2022年9月10日(土)～10月10日(月祝)

時間：13:00～18:00

会場：LIBRIS KOBACO （福岡市中央区大手門3-2-26 田中ビル401）

定休日：火・水 ※祝日は営業

Artist Information

ミズカイケイコ

東京都出身。1998年からフリーランスのフォトグラファーとして活動。
VOLVO 240に寝泊まりしながら日本中をまわり、出会う人や風景を撮影している。
長野県在住。

Keiko Mizukai

Born in Tokyo, Lives and works in Nagano Prefecture.

Mizukai has been working as a freelance photographer since 1998.

While sleeping in her VOLVO 240, she travels around Japan photographing the people and scenery she encounters.