Ryu Ika 『The Second Seeing』



IMG_2118s.JPG 
    

 Ryu Ika『The Second Seeing』
    space01.jpg
  一般発売予定日:2021年4月1日

構成:Ryu Ika、姫野希美
テキストデザイン:大島慶一郎 
発行:赤々舎

  Size:H 297mm x W 223mm
  Page:292 pages
  Binding:Softcover

  Published in March 2021
  ISBN
978-4-86541-128-7



¥ 5,000+tax 

国内送料無料!

【国内/Domestic Shipping】 

お支払い方法は、銀行振込、郵便振替、
クレジットカード支払い、PayPal、PayPay よりお選び頂けます。

【海外/International Shipping】
Please choose your area from the two below
      



 


About Book


世界という劇場。写真の森と顔の山。
見る見られるの束縛された関わりの中
「私」はこの舞台の何処にいるのか?



中国内モンゴル出身のRyu Ika は、2019年に第21回写真「1_WALL」グランプリを受賞し、翌年に個展「The Second Seeing」を開催した。
写真プリントとモニターを用いた大胆なインスタレーションは、様々な撮影地や被写体自体を飛び越えたイメージの関連性と律動に満ち、空間全体を劇場に見立て、その世界に充満する視線の中、観者の位置を鋭く問うものだった。

本書は、その展示から発展し、見る人を本という劇場に招き入れる。
マンガ本のような手触りのページをめくるごとに、ユーモアと違和感が綯い交ぜとなった多様な登場人物を見る。反転する表裏やレイヤー、そこからの逸脱を見る。と思えば、不意に差し挟まれた顔の圧に曝され、その視線から逃れられない。登場人物は、時にページの展開の中で互いを見、プリントされ折り畳まれ、目を閉じたり、臓器のように再構成されたりする―。

人は常に見られている。見られていない世界は存在しない。現代社会に張り巡らされる検閲や、見る見られるの関係性、さらにRyu Ikaは、「自分の中で『他人の目』という存在を分裂させて、常にこの自分の中にある『他人の目』に監視されている」とする。「第二の性」に対しての「第二の観察」。人間の有りようを根底から問い、さらにその上に、未知の存在を窺わせる。

故郷内モンゴル、留学先の日本やフランス、旅で出向いたエジプトなど、スナップで蒐集した現実の欠片にノイズをかけたり、出力紙に手を加え、現実からデータ、データから現実を行き来する。その中に打ち込まれる自分の意識を通して、写真を作品化する衝迫に本書は貫かれている。流動し、エネルギーが連関するこの世界という劇場。作家も見る人も、舞台の反射の光に照らされている。






これらは「写真は真実だ」「写真は虚構だ」という引き裂かれたふたつの態度から構成されたアンビバレスな混合物なのだ。いっぽうでは肉体や粘膜、汗や血、動物の死体といった要素が世界の生々しさに触れる(=嘘の真実らしさ)。他方で造花や仮設のプール、人工芝による地形、映像の図像をとらえ、世界は偽物だと憂う(=虚構の世界という真実)。こうした強いコントラストによる摩擦が、世界の実感と、その操作の手触りを同時に伝える。


飯岡陸(キュレーター、森美術館勤務) テキスト
《抵抗としての私――Ryu Ika 「The second seeing」について》より抜粋 






"The title of this collection of photographs, The second seeing, emphasizes that we live within a 'second seeing' by way of an internalized other that exists behind the first-level perception. Our lives exist alongside this image we have of ourselves, she asserts, likening people to actors and the world to a stage
.[...]


Ryu isn't satisfied by simply capturing the subject using her camera. Many of the photos taken in Inner Mongolia, where she grew up, Japan and Paris, where she studied, and Egypt, where she travelled, include what appear to be snapshot-like elements-situations encountered unexpectedly, meaningless gestures, subjects with their eyes only half open, and compositions in which the subject is not facing the camera directly. However, it is also true that about half of these photos were taken under circumstances devised by the artist or with interventions by the artist. She also makes edits to the resulting photos, including negative-positive reversal, superimposing images that have been made transparent, and emphasizing noise or particular details. In this way, it almost seems as if she is presenting a profusion of image manipulations at this show.It is an ambivalent mix formed from a stance torn by two perspectives, one viewing photography as truth, the other seeing it as fiction. On the one hand, elements like flesh and mucous membranes, sweat and blood, and animal carcasses touch on the graphic nature of the world (i.e., the truthfulness of fiction). On the other hand, it captures artificial flowers, paddling pools, artificial turf, and iconic images, lamenting how the world is fake (i.e., the truth of fictitious worlds). The conflict brought about by this strong contrast conveys both a sense of the world's realness as well as a feeling that things are being manipulated.

Through the text she distributes at the exhibition venue, Ryu drives home like a stake the fact that photos are not completely transparent, and that 'my' manipulations that intervene in the process in which photos are taken, edited on the computer, printed on paper, and presented before the viewer are 'me.' "I don't feel like I just reproduced the scenery I took on paper, or "I" am the point that is most important in the process from reality to data and from data to reality...we want to tell the world that we don't want to ignore the process and we don't want you to ignore it." Completely transparent photographs are an impossibility. People live in a world of their own preconceptions. That might sound like an often used cliché. However, Ryu Ika stakes out her resistance to an increasingly fake world, approaching photography in a way that allows her to thoroughly digest the 'self' manipulating the photos."


Extracted from the contribution Iioka Riku (Curatorial Assistant, Mori Art Museum) 
"Myself as Resistance-Ryu Ika's The second seeing"






関連展示



写真集刊行記念展「Interface approach」


会期:2021年3月12日(金)〜3月28日(日) 
時間:14:00〜20:00(水曜定休) 
会場:flotsam books (東京都杉並区和泉1-10-7)
入場無料










158100066_430678651329231_8029160187965371674_n.jpg






Artist Information 



Ryu Ika 


内モンゴル自治区生まれ
東京在住

2020 武蔵野美術大学卒業 
現在、パリ国立高等美術学校在学中


受賞
2019 第21回写真「1_WALL」グランプリ
2019 T3 Photo Festival Tokyo ベストポートフォリオ賞 
2018 第18回写真「1_WALL」審査員奨励賞(姫野希美選)

コレクション
清里フォトアートミュージアム ヤング・ボートフォリオ(2018、2019)


個展
2020 第21回写真「1_WALL」グランプリ受賞者個展「The second seeing」、ガーディアンガーデン、東京 
2019「いのちを授けるならば」、ふげん社、東京
2019「Puzzle Mapping」、AMAC Projects、パリ
 

主なグループ展 
2020 「PARCO Opens New Dimension」(P.O.N.D)、PARCO MUSEUM TOKYO 
2020 「人が消えた街」チェコセンター、東京 
2020 「Culture Centre in flotsam books 」、フロットサムブックス、東京 
2020 「コロナの春」、ふげん社、東京 
2019 第21回写真「1_WALL」展、ガーディアンガーデン、東京 
2018 Photo Saint-Germain、パリ


出版物 
Mémos(2021 Newfave)、「Big Brother is Watching you」(2020) 、「A part of u/me」(2020)、 
「A part of u/ me vol.2」(2020)、「The regeneration of second seeing」(2020)、 
「Through」(2019)、「Sacrifice」(2019)、「腸」(2018)、など

2020 年からアーティストコレクティブ「Culture Centre」のメンバーとしても活動



Ryu Ika


Born in Inner Mongolia,
Based in Tokyo
.

2020 Graduated from Musashino Art University 

Now studying at École nationale supérieure des Beaux-Arts de Paris (ENSBA)


Awards

2019 Grand prix of 21st "1_WALL" Photography 

2019 T3 Photo Festival Tokyo, Best portfolio 

2018 Encouragement Award, 18th "1_WALL" Photography


Public Collection

Kiyosato Museum of Photographic Arts, Young Portolio (2018, 2019)


Solo Exhibitions

2020 The second seeing, Guardian Garden, Tokyo 

2019 If there's life to be given, Fugensha, Tokyo 

2019 Puzzle Mapping, AMAC Projects, Paris


Selected Group Exhibitions

2020 PARCO Opens New Dimension P.O.N.D, PARCO MUSEUM TOKYO 

2020 Mesta bez, Czech Centre, Tokyo 

2020 Culture Centre in flotsam books, Tokyo 

2020 Spring with COVID-19, Fugensha, Tokyo 

2019 21st "1_WALL" Photography, Guardian Garden, Tokyo 

2018 Photo Saint-Germain, ENSBA, Paris


Publishing(including Self-Published Books) 

Mémos(2021 Newfave), Big Brother is Watching you (2020), A part of u/me (2020), 

A part of u/me vol.2 (2020), The regeneration of second seeing (2020), 

Through (2019), Sacrifice (2019), Harawata(2018), etc.


Member of artist collective Culture Centre' since 2020.






Simultaneous release

Ryu Ika『Mémos』(Newfave)

memos.jpg